Cada vez que descobrimos que um livro que nos marcou vai ser visto no cinema ou na televisão, sentimos medo. Medo de ficar desapontado, medo de que nossa imaginação não encontre o que esperava na tela. Mas o que acontece quando o caminho se inverte e a ficção audiovisual vira papel e os roteiros que nos prendem em novelas? Pois bem, agora poderemos saber como é, porque a Netflix e a Editorial Planeta vão lançar os livros 'La Casa de Papel', 'La Casa de las Flores' e 'Elite'.
Por algumas temporadas, o espanhol é falado na Netflix graças a seus próprios grandes sucessos como 'La Casa de las Flores', 'Elite' e 'La Casa de Papel' , a série não falante de inglês mais assistida na plataforma que, Além disso, acaba de lançar sua terceira temporada. Por isso, a aliança global que o gigante internacional da televisão paga e a grande editora de nosso país firmaram para a publicação de livros baseados em suas séries é um passo lógico e um sucesso garantido . “Estamos muito entusiasmados com a parceria com o Grupo Planeta para expandir o escopo e o universo de 'La casa de papel', 'Elite' e 'La casa de las flores', três de nossas séries mais universais em espanhol.São títulos muito amados por nossos membros ao redor do mundo eEstamos orgulhosos de que os escritores de língua espanhola sejam inspirados por essas grandes histórias e personagens " , disse Paco Ramos, vice-presidente de conteúdo original da Netflix, em um comunicado conjunto das duas empresas.
Como parte da colaboração, no outono de 2019 o Planeta começará a publicar romances, livros de não ficção e quadrinhos, todos em espanhol para Espanha e América Latina, o que ampliará os universos narrativos e criativos da aclamada série Netflix. “Em um mundo cada vez mais globalizado, com vínculos estreitos entre a edição de livros e os conteúdos audiovisuais, estamos muito felizes com o acordo firmado com a Netflix e com a possibilidade de publicar os livros dessas séries que fazem sucesso mundialmente. convencido de que os livros serão o complemento perfeito para a série ”, declarou Jesús Badenes, diretor geral da Divisão de Livros do Grupo Planeta.
Neste caso, onde iremos encontrar a melhor versão de 'La Casa de Papel', 'La Casa de las Flores' e 'Elite', no ecrã ou no papel?
