Sara Carbonero não está tendo, longe disso, sua primavera mais simples. Quando parecia que o 'susto' que o coração de Íker Casillas deu no início de maio tinha ficado só, num susto, a jornalista anunciou em seu Instagram que fora operada, poucos dias depois, de um tumor maligno no ovário. Embora a operação tenha sido um sucesso ("tudo correu muito bem, felizmente pegamos muito cedo", garantiu ela), como ela mesma confessou, "ainda tenho alguns meses de luta enquanto faço o tratamento correspondente". Portanto, que Sara Carbonero tenha a palavra 'saudade' tatuada e também a sua preferida no dicionário de português, faz mais sentido do que nunca.
A apresentadora se despediu do mês de maio, compartilhando no Instagram uma fotografia detalhada da tatuagem que decora seu lado direito. Ao nível das costelas, lê-se 'Saudade', termo português que, embora não tenha tradução directa para o espanhol, se refere a “ um sentimento próximo da melancolia, estimulado pela distância de algo amado e que implica desejo resolver essa distância ”. Com os últimos acontecimentos que marcaram a vida de Sara Carbonero, podemos sentir que define perfeitamente não só como a apresentadora e a sua família se sentem neste momento, mas também serve como uma homenagem ao quanto (e belo) Portugal significa. para eles.
O que 'saudade' significa para Sara Carbonero?
A própria Sara Carbonero refere-se a este tipo de 'morriña' como "o preço a pagar por viver momentos inesquecíveis", como a "presença da ausência" e como a sua "palavra preferida" no texto que acompanha a fotografia em Instagram, um post que em poucas horas já agregou mais de 150.000 curtidas e quase 2.000 comentários. Caso houvesse alguma dúvida, a jornalista se aprofundou ainda mais no significado da palavra e deu sua própria definição de 'saudade' em suas 'histórias' do Instagram. Com frases como “saudade é basicamente não saber. Não saber mais se ela continua a sofrer em ambientes frios, se ele continua a sorrir com aqueles olhinhos apertados ”. E continua assegurando que “o que mais dói é a saudade. Saudade de um irmão mora longe. Saudade de uma cachoeira da infância. Saudade do sabor de uma fruta que não se encontra maisSaudade do pai falecido, do amigo imaginário que nunca existiu… ”.
Além disso, nos comentários da fotografia, encontramos uma bela definição de uma das palavras que se tornou viral no Instagram nos últimos dias graças a Sara Carbonero, e que garante que “para entender a palavra 'Saudade' é preciso entender Cultura portuguesa … tem que entender Fado (destino) Saudade tem uma bebida amarga de distância e saudade, e a bebida doce que te faz sorrir por ter vivido. Saudade é amarga pelo vazio que alguém deixou na sua vida e pela doçura de ter compartilhado com esse alguém. Saudade é Portugal e o DNA do seu povo … para o perceber é preciso ter vivido em Portugal e conhecer o seu povo de norte a sul ”.
